英語友善標章

English Friendly Emblems

關於英語友善(English Friendly)標章

About English-frienldy Emblem

 

為提供臺南市市民及外籍遊客舒適的英語友善環境,我們從食、衣、住、行、休閒娛樂、觀光旅遊等相關行業著手,從建置雙語硬體設施到培育英語接待人員,一步步營造美好的生活氛圍,打造府城生活亮點,驅動臺南邁向國際化城市。

The English Friendly Emblems program aims to make services and cultural experiences available to English speakers. Offering free translation and design services to sectors like public transportation, hospitality and retail, markets and pharmacies allow English speakers to navigate the city, participate in the economy and purchase medicines more freely; activities which formerly proved forbiddingly difficult for many who cannot read or speak Chinese.  Historic sites and temples also participated; allowing OEASOL representatives to inspect and assess linguistic needs, then meet those needs with English language signs, pamphlets, websites and apps.  This empowers English speakers to absorb Tainan’s rich cultural heritage on a much deeper level, bridges the culture gap and promotes mutual understanding and respect.

 

英語友善(English Friendly)標章的申請標準?

The Criteria of English-freindly Emblem  

英語友善標章是一套國際化環境建置計畫,我們會依照各業種擬定適合的標準,若該業種能提供完善的雙語化環境建置,即可申請英語友善EF(English Friendly)標章;此外除了能提供雙語化硬體環境外,若該店接待人員亦可透過英語對話,了解並回應顧客之需求,即可申請英語友善EF+(We Speak English)標章。

English-friendly Emblem Plan is a series of international environment development and installation project. We establish the different criterion for specific industries based on foreigners needs. To comply with the standard of English-friendly emblem, the private sectors need to provide bilingual signs, documents, menus or any physical items that foreigners need. Apart from that, if the receptionists also possess basic English speaking ability, it reaches the higher requirements, which is English-friendly+ (plus) emblem. 

 

如何申請英語友善標章?

How to apply English-friendly Emblem

 

目前英語友善環境輔導範疇包含餐廳/店家、公車司機、計程車司機、停車場、古蹟、寺廟、導覽人員、醫院、藥局等,皆由各業種隸屬之相關局處輔導、申請英語友善標章,尚未開放由業者自行申請,如您有其他相關問題,請聯絡第二官方語言專案辦公室人員 侯小姐 06-299-1111 #7892 。

So far, the scope of implementation includes shops/ restaurants, bus drivers, taxi drivers, parking lots, historical sites, temples, the official tour guides, hospitals and pharmacies. Different industries will be assisted in applying for the English-friendly emblem by corresponding competent authority. If you would like to apply or give us suggestions, please contact with us. (06-299-1111 ext: 7892)

 

申請英語友善標章的好處

  • 可獲得英語友善標章一枚及認證獎狀一只。
  • 認證業者將於”第二官方語言專案辦公室官網”露出
  • 各局處宣傳臺南觀光時,將優先以英語友善標章業者為重點宣傳
  • 申請費用皆為免費!
about us