雙語文書資訊範本

Documents

區公所標示及名詞-社會及行政District Office signs - Social and General

2017-06-27

社會課/行政課/社會及行政課

Social Affairs and General Affairs Section

 

社會行政

Social Administration

社會福利

Social Welfare

中低收老人

Mid/Low-Income Seniors

中低收入戶

Mid/Low-Income Households

單親、特境家庭扶助

Assistance for Single-Parent Families and Families in Special Circumstances

育兒津貼

Parental Benefits

社會救助

Social Assistance

急難救助

Emergency Assistance

馬上關懷

Immediate Care

社區關懷據點

Community Care Center (單數)/Community Care Centers (複數)

身心障礙手冊申請

Application for a Mental and Physical Disability Handbook

身障補助

Benefits for Persons with Physical Disabilities

殘障停車證申請

Parking Permits for People with Disabilities

輔具申請

Application for Assistive Devices

托育養護補助

Care and Housing Subsidies for People with Disabilities

長期居家照顧

Long-Term Care at Home

全民健康保險

National Health Insurance

國民年金

National Pension

勞工行政

Labor Administration

社區發展

Community Development

社區活動中心經營管理

Community Center Management

新住民業務

New Immigrant Services

人民團體輔導

Counseling for Social Groups

災民收容安置

Victim Shelters and Settlement

就業輔導

Employment Counseling

文書

Documents

印信

Seals

檔案

Archives

庶務

General Affairs

會議

Meeting

出納

Cashier

研考

Research and Evaluation

資訊

Information Technology

法制

Legal Affairs

公共關係

Public Relations

哺乳室

Breastfeeding Room

愛心服務鈴

Special Service Bell

意見箱

Suggestion Box