雙語文書資訊範本

Documents

寄物櫃使用規則Coin Locker Rules and Regulations

2018-11-26

寄物櫃使用規則 

  1. 臺南市美術館為服務來館民眾,提供暫置隨身攜帶之輕便物品,特設置寄物櫃。違規寄放者,本館有權處理之,使用者不得異議。
  2. 寄物櫃為計次使用,每次投幣十元硬幣一枚,即可上鎖取出鑰匙,使用完畢後以原鑰匙開啟。
  3. 寄物櫃僅供寄放,對寄放物品概不負保管之責任。貴重物品及現金應隨身攜帶,所有存放物品如有遺失或損毀情形,本館不負任何賠償責任。
  4. 寄物櫃不得存放危險物品、動物、食物、易腐敗物,以維護安全與清潔。
  5. 使用者應妥善保管鑰匙,如有遺失,請出示有效證件,至服務台填寫「寄物櫃開鎖單」,說明寄物櫃中所存放之物品名稱及數量後,再由工作人員開鎖,並核對資料無誤後,將物品發還使用者。使用者須照價支付重新配鎖所需費用。若因遺失鑰匙致存物遭人冒領者,本館不負賠償責任。
  6. 使用者應於當日閉館前取出櫃內物品,若有不遵守本項規定者,本館逕於閉館之例行檢查後取出,且照相存證。逾期七日不領回者,以廢棄物處理,使用者不得異議。
  7. 本館遇有管理之必要時,得不經借用人同意進行開鎖檢查。
  8. 使用上有任何問題,請洽服務台人員處理,如有使用不當造成毀損等情事發生,使用者應負賠償修復之責。

Coin Locker Rules and Regulations

  1. Tainan Art Museum offers coin lockers for temporary storage of personal belongings. The Museum reserves the right to dispose of any unclaimed or prohibited items.
  2. Lockers are charged at NT$10 for each use. Put in the coin before locking up the locker. The locker must be unlocked with the same key.
  3. Lockers are used solely for temporary storage. Please do not leave your valuable items or cash in the lockers. The Museum is not responsible for any lost, stolen, or damaged items.
  4. For public safety and sanitary concerns, dangers items, animals, food, and perishable goods are prohibited inside the lockers.
  5. The user should keep his/her key properly. Those who lose their keys are required to fill out the application form at the service counter to reclaim their belongings. The users must show valid IDs for verification and specify the sorts and number of the items before the staff unlock the lockers and return their belongings. The users are required to pay the replacement cost of the key according to the set price. The Museum is not responsible for any appropriation of stored items caused by the loss of keys.
  6. Please remove all belongings from the locker before the Museum is closed. The Museum reserves the right to remove all objects left in lockers during after-hours routine checks. Unclaimed objects will be photographed and kept for seven days, and then disposed of by the Museum afterwards.
  7. The Museum reserves the right to inspect locker contents if deemed necessary.
  8. Contact the staff for any assistance related to the use of lockers. The users shall bear the responsibility for any damage caused by misuse.