外籍秘密客活動再度開跑囉! 一起暢遊臺南拿獎金!The foreign mystery shopper challenge is here once again! Visit Tainan and receive NT$2,000!

2020-09-16

2020 Foreign Mystery Shopper Program

The foreign mystery shopper challenge is here once again! Visit Tainan and receive NT$2,000!

 

 The Tainan City Government is currently seeking foreign residents and tourists to put our bilingual city initiative to the test. Tainan made the decision to adopt English as the second official language in 2015, and started working with all types of shops and restaurants around the city. We provide guidance to create bilingual menus and product catalogs, and offer oral English courses to help proprietors learn how to use English to interact with customers. Establishments that meet our English language criteria are issued the “English-friendly Emblem” and included on our English-friendly map website.

We are currently seeking mystery shoppers to visit Tainan’s English-friendly establishments and conduct evaluations. Participants are asked to form groups of five, and each group has the opportunity to receive up to NT$10,000! All you have to do is visit your favorite restaurant, shop, temple, or historic site during your time in Tainan. Each group can receive NT$10,000 (NT$2,000 per person)! Please read the following guidelines for more details. We look forward to seeing you in Tainan!

Activity timetable

· Mystery shopper registration period: from now until Oct. 5th (Monday); chosen participants will be progressively notified during this time.

· Mystery shopper visiting period: from the notification date until Nov. 8th (Sunday).

Activity guidelines

1.     This activity is limited to foreign residents and tourists whose native language is not Chinese. The group leader must have a bank account in Taiwan.

2.     Participants will need to register as groups of five people, with one of these five people appointed as the group leader. The group leader will be responsible for registering and serving as the liaison. (The maximum number of groups is 20, and the organizer will notify you by email if your application is successful.)

3.     Itineraries may only include the establishments listed in our English-friendly map website.

4.     Each participant will be required to visit at least five shops, restaurants, or attractions, and ascertain if proprietors offer bilingual menus and bilingual signs/commentary, and if employees can communicate in English (each group will need to visit at least 25 distinct English-friendly establishments).

5.     Participants will need to publicly check in on Facebook after each visit, as well as post on Facebook, Twitter, or Instagram (choose one). Posts may not be deleted, and must include our hashtags “#TainanEF” and “#TainanEnglishFriendly.”

6.     Participants will be required to fill out this questionnaire at the conclusion of the activity.

7.     To collect the compensation, group leaders must email proof of the check-ins at each of the 25 establishments (file name: participant name – visit #) to “mundus.tw@gmail.com” with the subject line “Mystery Shopper: Group Leader Name.” The NT$10,000 compensation will be allocated once all the information is verified (the money will be remitted to the group leader, and the group leader must provide his/her residence permit and bank account information to the organizer).

外籍秘密客挑戰又來囉! 遊訪台南,獲得2000 NT

台南市政府正在尋找外國居民和遊客來測試我們的雙語城市推廣成效!自 2015年決定採用英語作為台南的官方第二語言以來,我們一直與全市各業種店家合作,透過輔導雙語菜單及型錄開設英語培訓口說課程,幫助店家學習用英語與客戶交流。凡具備英語能力店家,即由台南市政府頒發英語友善標章並刊登於英語友善地圖網站

現在我們需要您的幫助。我們正在尋找 Mystery Shopper 來訪問台南市的英語友善店家,並對它們進行測試。本次活動召集5人即可組隊參加,每組獎金高達10000元!您只需要在台南享受悠閒的假期,探訪您喜愛的餐館、商店或寺廟古蹟,每組即可獲得10000元新台幣!(每人2000詳請請見以下活動辦法,期待在台南與您相見!

 

【活動時間】

  • 秘密客報名時間: 即日起~10月5日(一)(期間陸續通知錄取)
  • 秘密客拜訪時間: 接獲通知後至11月8日(日)

【活動辦法】

  1. 每組達5人即可報名參加,並推派1位組長,負責報名及擔任窗口(限20組,請先報名,確認成功主辦單位將mail通知) 
  2. 通過我們英語友善地圖網站上羅列的店家規畫行程
  3. 每人至少拜訪5家店家、餐廳或景點,並檢查店家是否提供雙語菜單、雙語解說牌員工可以英語溝通 (每組需探訪至少25間英語友善店家,且不可重複)
  4. 拜訪店家後須公開打卡,發布於Facebook、Twitter、Instagram (可擇一),且不可刪除,內容需加入官方hashtag: #TainanEF  #TainanEnglishFriendly
  5. 完成後,每人皆須點此填寫調查表,
  6. 最後,組長須蒐集25間打卡證明(檔案名稱:拜訪者-第*間),MAIL至mundus.tw@gmail.com,標題註明「Mystery Shopper: 隊長名稱」,待確認完成即可領取獎金10000元!(款項統一由隊長領取:隊長須提供居留證、帳戶等資訊提供主辦進行匯款)