西門實小跨領域學科雙語嘉年華 優質雙語力展翅揚帆Simen Bilingual Education Performance and Evaluation Carnival Shows Excellent Bilingual Capability

2022-01-17

西門實小繼上月「成功的跨領域學科雙語教育-西門實小教學卓越典範」專書發表之後,今(17)日全校親師生特舉辦雙語嘉年華活動,充分展現師生以雙語翅膀揚帆世界的豐碩成果。

市長黃偉哲表示,全球化世代,孩子們的未來必須面對全世界,市長期許孩子們把雙語當作翅膀邁向世界,而身兼全國首創「雙語輔導團」召集學校及臺南市雙語暨英語教育中心學校的西門實小,自106學年度起即不斷創造雙語教育成功的驚艷。

西門實小雙語嘉年華活動由一到六年級中、外籍雙語教師共同設計,包含自然、數學,綜合活動、生活課程、藝術、英語、校訂彈性學習課程等跨學科領域,並結合國際教育、海洋教育及環境教育等議題之雙語學習成果與動態評量。設計的主題包含「重量小達人」、「數字與形狀高手」、「米粒魔術師珍惜食物」、「安平遊學趣」、「年年有魚?」、「西門航海王」、「自然科學STEAM探索王」,透過教師們的精心設計,內容精彩豐富,家長連連稱讚,且各關關主由教師訓練一年級及六年級學生擔任,達到讓學生從做中學以及以學生為中心的課程設計。

西門實小校長呂翠鈴表示,雙語是西門實小校園的日常,在這精實的雙語日,全校總動員,教師呈現教學成果,並透過動態評量,讓孩子人人說英語,呈現學科的學習表現。西門實小不斷拋磚引玉,分享了自己在臨海小校推動雙語的心路歷程,從提升教師能力、改變家長心態,再到創新教材教法及評量模式等推動雙語成功的經驗,期望協助臺南市達到校校是雙語學校的目標。

Simen Bilingual Education Performance and Evaluation Carnival Shows Excellent Bilingual Capability

 

Following the release of the book "CLIL Disciplinary Subject Learning" last month, the bilingual carnival was held today (17) to showcase the fruitful achievements of teachers and students in incorporating bilingual into school life.

 

The bilingual carnival was designed jointly by first to sixth grade local and foreign teachers and includes cross-curricular activities such as nature, math, life curriculum, art, English, and flexible learning curriculum. The activities also combined the issue of international education, marine education and environmental education.

 

Mayor Huang Wei-che said, “In line with globalization, we expect children can connect to the world through their bilingual abilities. From 2017, Simen Elementary School, as the leading school of Taiwan's first-ever Bilingual Advisory Committee, Tainan Bilingual and English Education Resource Center, has continuously committed itself to bilingual education and is achieving astonishing results."

 

The principal of Simen Elementary School, Lu Tsui-ling, said that bilingualism has already been a part of Simen’s daily life. In today's event, teachers may perform the teaching results and students can practice speaking English through the various evaluation activities.

 

Lu stated that Simen Elementary School keeps sharing its experience in promoting bilingual education, from improving teachers' ability, changing parents' attitude and innovating teaching materials and assessment models. Hoping to assist Tainan City achieve its goal of making every school in Tainan bilingual.