Where's the English— Hunt for Untranslated Menus
臺南市漏網之「菜」搜尋競賽活動 Where’s the English—Hunt for Untranslated Menus 活動內容: 拜訪任一間在臺南的餐飲類店家，拍攝該店菜單，並利用臺南市民資源網-菜單查詢功能(https://reurl.cc/od0573)搜尋該店菜單之菜名， 確認該搜索菜名是否尚未出現在英語菜單系統中，搜...
The foreign mystery shopper challenge is here once again! Visit Tainan and receive NT$2,000!
2020 Foreign Mystery Shopper Program The foreign mystery shopper challenge is here once again! Visit Tainan and receive NT$2,000! The Tainan City Government is currently s...
2020 Tainan English-Friendly Store Video Competition
2020臺南美食國民外交大使影片競賽活動 活動更新公告（2020.0817） 1.收件日期延期至10/30（五） 17時00分收件截止 2.競賽時間更改如下： 1. 網路徵件期間：即日起~109/10/30（五）17時00分止。 2. 決審評比階段：109/11/2（一）~109/11/13（五）。 4. 入圍名單公...
Have Fun & Get a Free Gift! "What Is Your English Personality?"
去(108)年EF機構公佈80個非英語母語國家18歲以上成年人英語程度， 發現臺南市依然為全台進步幅度最大的城市，更躍居六都第二名! 想知道臺南人的英語學習小撇步是什麼嗎? 今天二官辦就大方來解密~ 沒錯!秘密就是: 休閒之餘也不忘與英語做連結! 特別因為新冠病毒疫情影響，出門的時間少了滑手機的時間多了， 何不花幾分鐘來玩有趣的英文小測驗，既舒壓又能讓英文力up up呢? ...
12/07 (Sun) Lecutre on Creating a Bilingual Environment for Our Children's Future
讓我們輕鬆為孩子創造雙語環境! 想知道如何在家也能為小朋友營造沉浸式的學習環境，協助孩子學習英語嗎? 台南市政府二官辦與EF機構合作 特邀目前擔任 EF 學習實驗室研究總監暨學術合作...
Want to promote your shop? Join us and get the free bilingual menu
想要讓外國人造訪您的餐廳嗎? 想讓外籍遊客在您的餐館吃得盡興、玩得愉快? 快來參加臺南市政府雙語菜單好康活動吧! 遇到外國的朋友，卻無法順利介紹菜色嗎?現在就加入台南市雙語菜單推廣認證，由團隊免費為您翻譯菜單、製作雙語菜單!即刻參與，還能加入市府「英語友善觀光線上地圖」，獲得英語友善店家標章，讓外國朋友手機輕鬆搜尋到您的店家! ...
MiLingual Workshop on November 17
想知道什麼是雙母語嗎？ 快來報名11/17(日)台灣雙語無法檔-一日工作坊吧! 本次工作坊將由「中英文雙母語教學法創辦人」蕭文乾博士主講。內容包含雙母語教學法概述、聽說、讀寫能力的翻盤改造以及翻譯、作文教學理論與實務。歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加！ 時間: 2019/11/17(日) 9:30到17:00 地點: 國立台灣文學館演講廳 (台灣南市中西區中正路1號)...
Tainan City Mayor invites everyone to learning English and enjoy baseball game in October!
你是棒球迷嗎？你知道「打擊出去」、「全壘打」、「好球」、「二壘安打」英文該怎麼說嗎？台南市巨人盃三級棒球錦標賽，將在十月起陸續登場。為結合體育盛事，台南市政府免費提供「瘋棒球，學英文」學習手冊，內有棒球術語、實用棒球對話、棒球經典歌曲等實用英語學習內容，目標鎖定幼稚園到國中學生，歡迎家有學齡孩童的民眾、青少年踴躍索取，整個十月，一起瘋棒球、學英語。 台南市政府第二官...
Prize Barcode Redemption Begins for “The Reading Hunger Games” Sponsored by the Tainan City Gov.
為提昇臺南市民英語力，臺南市政府主辦的「英語閱讀季」特別為成人、中學生設計「飢餓遊戲英語爭霸戰」線上閱讀闖關活動，引用蘋果前執行長賈伯斯（Steve Jobs）在史丹佛大學畢業典禮上，送給畢業生經典名言「求知若飢，虛心若愚。」（Stay hungry. Stay foolish.）為英語閱讀活動開序幕，成功吸引市民參與。主辦單位表示，禮物已經準備好了，即日起，歡迎集滿點數的市民獲取兌獎條碼，...
Clifford Magic School Bus heading to rural schools to enhance English competitiveness
臺南市政府推動英語不遺餘力，推出大紅狗Clifford形象打造的「英語魔法校車」，除了開往偏鄉為孩子們說英語故事，並把孩子們載往市區，與大紅狗Clifford一起參與英語活動。期待引起孩子們英語學習的興趣、為英語力加加油！ 臺南市英語閱讀季熱烈展開，為嘉惠偏鄉民眾，主辦單位第二官方語言專案辦公室(簡稱二官辦) 發揮創意，為市府公務車設計可愛的大紅狗Clifford外衣，成為相當吸睛的「...
Tainan Has Read More than 30,000 Books in One Week Since Launch of English Reading Festival
「2019臺南市英語閱讀季」暑假正式開始，活動內容多元有趣，包含：「英語故事屋」、「名人英語講座」、「線上英語閱讀闖關」、「創意投稿活動」、「英語魔法校車」等。其中，「線上英語閱讀闖關」活動，在短短一週內，已累積閱讀量33,184本，其中麻豆國小閱讀4,059本，表現最積極！日前臺南市長黃偉哲與玉山銀行總經理黃男州會面，共同宣佈「市民看書，玉山贈書」英語閱讀活動，臺南市民所累積之閱讀量，已為...
2019 Tainan Reading Festival Is Officially Launched
每年暑假期間，臺南市政府推出的英語相關活動深受民眾歡迎。今（108）年配合SCHOLASTIC所贊助的英語電子書，市府特別推出「2019臺南市英語閱讀季」活動，針對不同族群，規劃一系列闖關集點活動，期能鼓勵市民朋友多閱讀，妥善運用寶貴英語資源。臺南市長黃偉哲今（1）日與贊助企業、貴賓一起為閱讀季揭開序幕。黃偉哲市長鼓勵民眾多多參與，除了自我提昇英語力，還能獲得好禮！全民一起瘋英語！ &nb...
Register Now to Attend One of 120 Tainan English Reading Festival “Story Time” Sessions and Win
由臺南市政府主辦的「2019臺南市英語閱讀季」活動即將於下週一（7月1日）正式開跑，其中，廣受大小朋友喜愛的「英語故事屋」活動，為配合校園宣導時程，即日起開放線上報名！主辦單位市府第二官方語言辦公室（簡稱二官辦）呼籲爸爸媽媽們手刀搶先報名，120場英語故事屋活動皆備有豐富獎品，要小朋友留下難忘的暑假回憶！ 二官辦表示，由於英語故事屋活動獲得民眾廣大迴響，去年活動訊息尚未正式對外公佈，報...
Scholastic Sponsors Free Access to Online e-book Resources for Tainan Citizens
暑假即將登場的臺南市英語閱讀季，傳來好消息! 今(14)日南市府舉辦「亞洲首例！Scholastic贊助臺南市民記者會」，由臺南市長黃偉哲宣佈，全球規模最大的童書出版社SCHOLASTIC（美國學樂集團）將贊助旗下2套英語電子書系統─「BookFlix」及「TrueFlix」，免費讓臺南188萬市民使用一年，期待市民把握好康！ 臺南市長黃偉哲表示，許多家長重視英語教育，然而英語書籍所費...
Tainan City Mayor Huang Wei-che Presents English-Friendly Emblems at Press Conference
臺南市政府積極營造英語友善環境，透過核發「英語友善（English Friendly）標章」(簡稱EF標章)，讓公部門以及民間業者一起動起來。經過兩年辛苦經營，第三年申請、通過認證的業者數量創新高，達555家；三年下來，已核發的EF標章數達1,233張，其中更包含471張「EF+標章」，表示店家、業者具備英語口說能力。為感謝民間業者積極參與，市府特別辦理授證儀式，...
Tainan City Government and Tainan Grand Matsu Temple roll out bilingual love lottery poetry service
農曆春節後緊接著2月14日就是西洋情人節，有別於鮮花、禮物與大餐等慶祝模式，臺南創全國之先，於情人節前夕推出「月老雙語籤詩」，要讓世界各國的朋友體驗充滿台灣味的西洋情人節! 臺南市長黃偉哲特別為前來體驗的外籍朋友英語導覽解說，指導如何求月老靈籤、求紅線、鑽轎腳以及DIY平安符等，讓參與的外國人大呼「超酷」，忍不住打卡po文分享外籍朋友圈! 聞名全臺府城四大月老廟宇，是時下許多年輕男女求...
English menu night market YouTube video reached over 20,000 times viewing and received great comment
台南市政府推動英語友善城市，創全國之先於八個夜市推出雙語菜單，吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström前來體驗，影片已拍攝完成，內容生動有趣，甫上架沒多久，點閱人數已經破兩萬。 （影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=AgMg6SEGOI4&feature=youtu.be） ...
Canadian and Swedish YouTuber visited English menu night market to explore some craziest food in TW
台南市政府推動英語友善城市，創全國之先於八個夜市推動雙語菜單，吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市。清楚易懂的雙語菜單，讓Wes和Lukas放心不少，首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類，還品嚐了當歸土虱頭、三杯炒青蛙等道地美食。而攤商在雙語菜單的輔助下，更願意開口向外國客人推銷自家產品，讓外籍...
OEASOL announces the award winners in English-friendly shop promotional video competition
為營造英語友善環境，臺南市政府協助在地店家翻譯、印製雙語菜單，並積極宣傳英語友善店家。為進一步持續推廣、鼓勵業者共同營造英語友善環境，去(107)年底更首度辦理「臺南市英語友善店家英語宣傳影片徵選競賽活動」，邀請市民朋友們為店家拍攝英語宣傳影片。市府希望透過競賽活動，增進一般市民參與度，由市民為店家製作英語宣傳、簡介影片，並上傳至YouTube以及社群媒體，吸引外籍人士上門消費，全民一起「拼...
NCKU and OEASOL held international conference on CLIL, inviting scholars from around the world
日前行政院長賴清德啟動重大政策，推8大策略，以2030年為目標，打造台灣為雙語國家，並強調「2030雙語國家政策發展藍圖」中，「推動教育體系的雙語活化」為重中之重。臺南市2017年起率全國之先，於8所國小試辦CLIL（Content and Language Integrated Learning，即以英語融入其他科目教學）雙語教學計畫，2018年增為13所。臺南的試辦經驗可作為全台「推動教...
The first “Content and Language Integrated Learning”(CLIL) resource book published, empowering teach
臺南市去年率全國之先，推動8校試辦「語言與學科內容整合式教學」(Content and Language Integrated Learning, CLIL)，獲各界及家長好評，南市府除持續推動之外，今年再新增五所國小加入CLIL雙語教學行列。為了將經驗傳承與分享，市府第二官方語言專案辦公室（以下簡稱二官辦）與成功大學合作，出版全球第一本CLIL教學資源書。期能協助學校行政人員及教師，瞭解C...
2018 ArtSpot Educational Theatre to put on
南市府第二官方語言辦公室（簡稱二官辦）主辦的「2018臺南市英語閱讀季」即將邁入尾聲，壓軸活動陸續登場，包含「兒童戲劇STEAM English體驗活動」以及「ArtSpot英語教育劇團」帶來的《Cleopatra: The Adventure of a Princess榮耀埃及：女王的誕生》將於本週日（18日）陸續展開，活動完全免費，歡迎家長帶著孩子一起看戲劇學英語。 市府二官辦表示...
Online English audio guided tour service launched at Tainan's 5 major historical sites
臺南市政府文化局、二官辦與中信金融管理學院（以下簡稱中金院）合作，推出「英語友善古蹟」計畫，由中金院外籍教授協助文化局檢視各大古蹟解說牌，並以生動活潑、淺顯易懂、外國人能理解的角度撰寫導覽內容，再由ICRT記者進行錄音，推出五大古蹟英語線上語音導覽服務。即日起，外國人到了古蹟區，只要一掃QR Code即能享受此服務。5位成大學生率先前來赤崁樓體驗線上語音導覽，並至文昌閣求取文昌筆，保祐期...
2018 Tainan English-Friendly Store EASY GO Video Competition nomination
【2018台南英語友善店家競賽活動重要公告】 各位參賽者期待已久的入圍名單已經確定好囉!! 經過本次激烈的競爭後脫穎而出的九組入圍隊伍名稱如下： ◆ 貓咪愛睡覺 ◆ Good luck ◆ % ◆ 救救學長 ◆ 香菇竹筍湯 ◆ 小廚師下鄉去 ◆ 五告 K Key 啦! ◆ 甜滋資傳你心 ◆ 陳宏銘 究竟金牌獎會獎落誰家呢? 一切都會在頒獎典禮當日公佈!...
Tainan City leaps from bottom to 3rd in English proficiency among Taiwan’s six special municipalitie
EF國際文教機構（EF Education First，以下簡稱EF)調查全球八十個非英語母語國家的成年人英文程度，結果於今（7）日公布，發現台南民眾英文程度高於全國平均，屬於中級程度。EF並以台灣六都做分析，2017年台南民眾英語程度原屬六都之末，2018年則躍居第三，僅次於台北與新北。為此，EF特別頒發「最佳進步獎」予台南市政府。 EF表示，全球英語能力指標( EF EPI)排行，...
English book review contest attracts over 1000 entries. Award ceremony held today.
由臺南市政府第二官方語言辦公室（簡稱二官辦）與敦煌書局首度舉辦的「臺南一起讀、投稿拿iPad」英語閱讀心得分享活動，短短三個月的時間，吸引了1358份心得投稿，參加的投稿者涵蓋各年齡層，甚至有88歲的銀髮族熱情參與。其中以國小組最踴躍，投稿件高達近7成，和順國小、億載國小、勝利國小學生的投稿數量為全臺南市的前三名。主辦單位分別根據投稿數及點讚數選出前10名「勤讀書...
Tainan City Government cooperate with traveling blogger to roll out 4 backpacker-friendly routes
臺南市政府推動英語友善環境，將觸角深入柳營、白河、東山、後壁、鹽水、新營等農村地區，與當地熱心合作，規劃四條英語友善農村輕旅行路線，期能讓外籍背包客深度體驗臺灣傳統農村之美。市府二官辦今特別邀請知名旅遊部落客「PJ大俠」與兩位外籍學生踏勘其中兩條路線，親自體驗為期兩天的行程，逐一檢視交通、景點、住宿、商家、餐廳等資訊的完整性，據以提供建議。 市府二官辦表示，參與路線...
Tainan City Government rolls out 4 backpacker-friendly travel routes across Tainan’s six districts
臺南市政府「英語友善標章計畫」，依據外籍人士之需求，鼓勵店家、廟宇、夜市、計程車司機等等提供雙語服務，以提昇臺南國際化程度。今市府第二官方語言專案辦公室（以下簡稱二官辦）將觸角伸向農村，邀請在地人士蒐羅四條英語友善農村輕旅行路線，整合公私部門，串聯「點」形成「線」與「面」，期能為國際旅客打開深度體驗臺南文化的一道窗。 市府二官辦表示，外籍人士對於「私房秘境」特別感興趣，臺南傳統...
2018 Tainan English-Friendly Store EASY GO Video Competition
活動更新公告（2017.10/16） 1.收件日期延期至11/5(一) 23:59收件截止 2.競賽時間更改如下： 1. 網路徵件期間：即日起~107/11/5（一）23時59分止。 2. 初審評比階段：107/11/6（二）~107/11/7（三）。 3. 決審評比階段：107/11/7（三）~107/11/14（三）。 4. 入圍名單公布:107/11...
Seminar on promoting international marketing attracted hundreds of hotel operators
為推動英語為第二官方語言政策，營造英語友善環境，打造臺南成為國際化城市，臺南市政府第二官方語言專案辦公室(簡稱二官辦)今（3）日與晶英酒店合作辦理「2018臺南旅宿業營造國際化環境暨國際行銷講座」。邀請Airbnb台灣暨香港公共政策總監蔡文宜，針對旅宿業如何國際行銷等議題進行分享；另邀請臺南民宿協會理事長周榮棠，以自身實務經驗為例，談如何打造外籍人士心...
2018 Seminar on Building An International Environment & Promoting International Marketing for Tainan
隨著近年臺南觀光熱度持續增溫，尤其是道地小吃、古蹟佇立的城市街景，頗受外籍人士喜愛，間接助長在地旅宿業蓬勃發展。為了打造臺南成為一流的國際城市，臺南市政府第二官方語言專案辦公室(簡稱二官辦)將於9月3日(一)與晶英酒店合作辦理「2018臺南旅宿業營造國際化環境暨國際行銷講座」，邀請重量級講者「臺南民宿協會理事長─周榮棠」及「Airbnb台灣暨香港公共政策總監─蔡文宜」；講座主題相...
More Peppa Pig's Story Time events now open for registration
臺南市政府「2018臺南市英語閱讀季」刻正熱鬧展開，其中「粉紅豬小妹故事屋」因報名網址在活動正式開始之前已在媽媽Line群組中瘋傳分享，報名員額幾乎被搶光，導致後續想報名卻落空的民眾失望不已。為滿足廣大群眾的需求，臺南市政府決定於8-11月份加碼，增加15場，有興趣的爸爸媽媽們，別再錯過了！ 閱讀季主辦單位臺南市政府第二官方語言辦公室（簡稱二官辦）...
Test results of GEPT Kids indicate success of the Content and Language Integrated Learning Project
臺南市政府推動英語為第二官方語言政策，創全國之先，於8所國小試辦CLIL雙語教學計畫，為瞭解試辦成效，市府第二官方語言專案辦公室（二官辦）除了與成大合作，進行為期一年的研究專案，由成大團隊進入教學現場觀課，以「質化研究」的方式，瞭解教師教學、學生學習狀況；同時，為取得「量化數據」，二官辦與財團法人語言訓練測驗中心（The Language Training & Testi...
Culture not lost in translation: OEASOL endeavors to portray Tainan City in two languages
為推動英語為第二官方語言，臺南市政府積極營造雙語環境，協助外籍人士瞭解臺南在地文化特色。但翻譯往往見人見智，遇到翻譯上有疑義時，市府二官辦偏向採納英語為母語人士之意見，針對台灣文化特有的事物、英語沒有直接對應的詞彙者，或者是英語原有的詞彙表達不出中文的意思者，採取音譯，加上圖片、英文註解的方式，讓外國人有機會學習一些臺語/中文，更加瞭解臺灣在地文化特色。力求兼顧在...
Results of bilingual education in local schools in Tainan garnered attention at ELF11
臺南市國小雙語教學試辦成果，首度在國際舞台發表！國立成功大學今（107）年7月份應邀出席在英國倫敦大學辦理的「第十一屆英語為國際通用語言國際研討會」(The 11th English as Lingua Franca International Conference，以下稱ELF11)，介紹「臺南市雙語教學試辦計畫」第一年教學成果。出席論壇的國際專家、學者對臺南市試辦成果「感到驚豔」，認為臺...
Youtubers Ray and Crown Du put the English proficiency of local shops at Tainan to the test
全臺訂閱人數最多的英語學習YouTuber阿滴和滴妹，擔任2018臺南市英語閱讀季的宣傳大使，兄妹倆日前親臨臺南拍攝閱讀季代言影片。聽聞臺南市政府在正推廣英語友善環境，阿滴和滴妹還特地扮演外國觀光客，實測雙語店家英語力。其中一個店長的英文好到讓阿滴「傻眼」。想知道哪位店長的英文這麼厲害?主辦單位臺南市政府二官辦請民眾7月12日晚上九點鎖定阿滴英語YouTube頻道，答案即將揭曉！ &n...
OEASOL: significant results have been made under the EASOL policy
行政院長賴清德在臺南市長任內提出為期十年的計畫，要推動英語成為臺南市第二官方語言政策，並邀集各界的領袖菁英召開「推動英語臺南市為第二官方語言委員會」、成立「第二官方語言專案辦公室」，負責督導、規畫相關計畫，並管考執行成果。 二官辦指出，這三年來，在市府團隊努力之下，臺南市二官語政策推動已有具體的成果，在各層面皆已建立機制、奠定基礎，獲得外界肯定，被國際媒體稱為「領頭羊」。...
Local high school students gripped by hysteria meeting YouTubers Ray and Crown Du
7月1日正式開跑的「2018臺南市英語閱讀季－粉紅豬小妹 歡樂英語派對」，未演先轟動！全臺最大英語學習YouTube頻道創辦人、擁百萬粉絲的YouTuber阿滴、滴妹，攜手出席閱讀季開幕記者會，擔任活動代言人。阿滴、滴妹在記者會現場大展身手，和臺南市國高中學生PK英文，進行「英語搶答合作挑戰賽」，題目是臺南名勝、名產、美食等臺南特色單字，包括「碗粿、蝦餅、安平樹屋、億載金城、孔廟、米糕」都入...
Tainan city government to recruit Taiwanese volunteers abroad to teach English at local schools
創全國首例！臺南市府二官辦向海外臺裔華僑招手，與國際組織ICYE合作，招募海外志工協助推動英語為第二官方語言政策。目標招募20位臺裔華僑，協助臺南市國中小推動「全英語教學」或「雙語教學」，期使在校園中創造聽說英語、使用英語的機會，提升下一代英語聽說能力；並藉此建立市府與海外台僑合作模式，提供臺裔青年回故鄉擔任志工之管道。 臺南市政府第二官方語言專案辦公室（簡稱二官辦）今（26）日辦理「...
The list of 2018 English-friendly B&B
區域 民宿名稱 1 中西區 台南小房子 2 民國58年-花好月圓 3 ...
2018 Tainan English Reading Festival sparks excitement among parents
臺南市政府第二官方語言辦公室（簡稱二官辦）主辦的「瘋英語、愛閱讀-2018臺南市英語閱讀季」即將於7月1日登場，然而相關活動內容尚未正式對外公佈，子活動「粉紅豬小妹故事屋」就已經在媽媽Line群組中瘋傳，超過3000人搶先報名，主辦單位「驚呆了」，趕緊正式公告活動內容。 二官辦表示，自從對外宣佈今年的英語閱讀季由兒童界巨星「粉紅豬小妹」（Peppa Pig佩佩豬）以及擁百萬粉絲的You...
Recruiting overseas Taiwanese volunteers to teach English at primary and secondary schools
Background Tainan City Government has been actively promoting its EASOL policy through various measures. The Office of English as the Second Official Language of Tainan City Government (OEASOL) ...
背景 臺南市致力推動英語為第二官方語言政策，臺南市政府第二官方語言專案辦公室透過本專案與ICYE合作，招募英語為母語之海外台僑志工，參與臺南市公立國中小學英語或雙語教學計畫，增加學童聽說英語、使用英語之機會，並希望透過本專案之執行，建立臺南市政府與海外台僑合作模式，共同推動臺南市英語為第二官方語言政策。特別感謝財團法人台南市富樂夢教育基金會贊助本專案。 臺灣學生從小學習英文，...
Instagram-famous sweetheart to be the first secret diner for the event held by OEASOL
臺南小吃魅力無敵!臺南市政府第二官方語言專案辦公室(以下簡稱二官辦)剛釋出招募外籍祕密客消息，即有美裔網紅Lisa Dawson表明，願自費從泰國來臺南，搶當首位外籍祕密客!二官辦特別把握機會，今(11)日帶著Lisa Dawson以及3名外籍祕密客造訪其中一間英語友善店家─臺南知名的「度小月擔仔麵」。現場除了品嘗道地小吃外，老闆也展現熱情秀出雙語菜單，把握機會推銷自家美食，盼藉由外國網紅的...
OEASOL to kick off the 2018 Tainan English Reading Festival with Peppa Pig & Ray and Crown Du in Jul
臺南市政府刻正緊鑼密鼓籌辦「2018臺南市英語閱讀季」，據主辦單位臺南市政府第二官方語言辦公室（簡稱二官辦）指出，今年破天荒請來兒童界的巨星－「粉紅豬小妹」（Peppa Pig佩佩豬）、以及青少年的超級偶像－YouTuber阿滴、滴妹擔任英語推廣大使，期待藉由偶像的影響力，帶動臺南市英語學習風氣！ 二官辦指出，感謝英國企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）...
Be a Secret Diner. Enjoy a shopping and dining holiday in Tainan, and make 2000 NT.
Visit Tainan, Get 2000 NT! The Tainan City government is looking for foreign residents and visitors to put our bilingual city campaign to the test! Since our 2015 decision to adop...
Want to promote your shop ? Join us and get the free bilingual menu
臺南市政府雙語菜單暨行銷活動 開跑啦! 想讓自己的店變成網紅打卡勝地嗎? 想要讓外國人造訪您的餐廳嗎? 如何讓外籍遊客人手一袋您店裡的伴手禮? 快來參加臺南市政府雙語菜單好康活動三響砲 !! 第一響:雙語菜單認證活動 遇到外國的朋友，卻開不了口介紹菜色嗎?現在就加入台南市雙語菜單推廣認證，由團...
Want to be our English-friendly B&B? Join us now !
計畫簡介 根據訂房軟體Airbnb數據資料顯示，前來臺灣旅遊的世界各國旅客，2017年有高達74%的成長率，臺南拿下各縣市的冠軍。而根據今年臺灣本土訂房平台AsiaYo首季外籍旅客來台住宿訂單，臺南為最受外籍旅客歡迎的城市的第1名。由以上資料顯示，隨著前來臺南觀光旅遊的外籍人士數量不斷攀升，打造臺南成為國際城市、吸引外國人旅遊臺南，營造英語環境之重要性日漸提高 ! 臺南...
Flomo Foundation Donates Free Stationery for TOEIC Bridge Test Takers
台南市政府推動英語為第二官方語言政策，鼓勵民眾提升日常英語溝通能力，將英語學習融入生活，今年獲「多益普及英語測驗(TOEIC Bridge)」提供1500個名額讓台南市民免費報考，消息一出，免費額度瞬間秒殺。多益普及測驗即將於5月24,25,26日進行，長期贊助市府第二官方語言政策的富樂夢基金會慨然贊助全部參試者精美的「文昌文具組」，並於17日前往台灣首廟天壇(天公廟)為文具組進行過爐祈福，...
Tainan Only !! VoiceTube Business English Resources for Free !
想讓員工提升英語力，順利拿到國外訂單嗎? 提供員工福利、鼓勵學習英語，下一個幸福國際化企業就是你!! 現在，臺南市政府要來送企業好禮! 凡企業報名參加「臺南企業英語力提升培育計畫」，員工可以免費使用voicetube商用學習資源一年。此外，二官辦也會透過員工使用次數進行4次季評比，凡得過季冠軍之企業，就可得到「臺南市英語友善典範企業」獎...
Seminars on TOEIC Bridge Test Well-Received by Tainan Citizens; Live Broadcast Available on Youtube
臺南市政府力推廣英語、期望營造全民學英語氛圍，除了提供由忠欣公司獨家贊助的1500個免費測驗名額，還為市民朋友於今日（28日）分別在民治市政中心及永華市政中心辦理免費英語學習講座，請來「ETS認證多益英語測驗專業講師」介紹「如何在生活中輕鬆學會英文」的好方法，以及如何準備多益普及測驗的小技巧。講座獲得廣大迴響，開放報名不到一週，兩個場次皆額滿，向隅者眾！為此，市府第二官方語言辦公室（以下簡稱...
Free Seminars on TOEIC Bridge Test To Be Launched on April 28
從日常生活學英文，簡單又實用！日前臺南市民多益普及英語測驗（TOEIC Bridge）免費報名專案，獲得熱烈迴響，1500個名額一天內立即秒殺！為了讓考生及一般民眾了解如何輕鬆學會可以運用在日常生活中的英文，臺南市政府第二官方語言辦公室（以下簡稱二官辦）與ETS臺灣區總代理忠欣公司，將於4月28日（星期六）在民治市政中心及永華市政中心舉辦兩場免費講座，請來多益專家開講，除了告訴民眾如...
9 English-friendly Temples in Tainan promote their audio tour
臺南市政府第二官方語言專案辦公室（以下簡稱二官辦）與民政局去年（民106年）合作試辦「英語友善寺廟」，協助臺南9間廟宇設置廟宇簡介、抽靈籤流程、爻杯說明等雙語資訊，其中臺灣首廟天壇推出的中、英、日3語籤詩，更獲得外界高度肯定，讓外籍遊客驚艷不已。因廟方及遊客反應熱烈，今年市政府二官辦將加碼，有請外籍專業人士，以外國人的角度撰寫導覽解說內容，進一步提升寺...
Results of Tainan's Bilingual Education to Be Shared at the Conference of English as a Lingua Franca
臺南市106學年度首批辦理雙語教學計畫的八所國小（2所實驗小學、6所雙語教學試辦國小，簡稱2+6校），幾乎全數通過教育部國民及學前教育署推動「補助國民中小學沈浸式英語教學特色學校試辦計畫」，全國共60所國中小獲准試辦，其中臺南市就有9校。因臺南市去年9月首度試辦CLIL（Content and Language Integrated Learning，即以英語融入其他科目教學）雙語教學，臺南...
Take TOEIC Bridge Test for Free!
全台唯一好康在臺南！ 多益普及英語測驗(TOEIC Bridge) 臺南市民免費檢測專案 原價1100元/人，限額免費1200名 臺南市推動英語為第二官方語言，獲ETS臺灣區總代理贊助 臺南市民限額1200名免費參加 TOEIC Bridge多益普及英語測驗(原價1100元/人) 因報名非常踴躍，各場次均已額滿！ 認識多益普及英語測驗 ...
Unprecedented in Asia! Free TOEIC Bridge Test For Tainan Citizens Only
臺南市政府推動英語為第二官方語言政策，鼓勵民眾提升日常英語溝通能力，將英語學習融入生活。政策推動獲得多方支持，今(107)年更獲得ETS臺灣總代理忠欣公司提供多益普及英語測驗(TOEIC Bridge)1500個名額讓臺南市民免費報考，考生不僅可免費獲得學習教材，還有機會免費取得英語認證徽章，成績達標準者更將獲頒官方證書。 為向市民朋友宣傳此一好消...
Tainan City Holds CLIL Teacher Training Workshops
臺南市積極推動國小「雙語教學試辦計畫」，臺南市政府第二官方語言辦公室（以下簡稱二官辦）邀請國立成功大學協辦「學科內容與語言整合學習(CLIL)教學精進工作坊」（Content and Language Integrated Learning, 即以英語教授其他科目），本次工作坊分三期，共有來自81所國中小教師踴躍參加，甚至有高雄市及雲林縣的國小教師慕名前來。工作坊內容結合理論與實務，除了學者...
Hot Words English Story-telling Contest Well-received by High School Students Across Greater Tainan
為鼓勵學子踴躍下載利用臺南市民專屬免費英語學習資源-「哈單字」，臺南市政府特別主辦「哈單字 英文說故事比賽」，第一名獲勝者可獲一萬元禮卷。決賽於16日在臺南文創園區舉行，來自全市各個英文好手皆使出渾身解術，呈現最具創意的英文故事。比賽結果由黎明中學學生黃怡甄拿下國中組冠軍，高中組則由台南女中李孟臻奪冠。 台南市政府第二官方語言辦公室（二官辦）表示，活動目的是鼓...
Tainan City English as the Second Official Language Program Short-term Achivements
Hot Words App English Story-telling Competition
想要挑戰自己的英語說故事能力嗎? 快來搭上現在最流行的哈單字APP, 只要你能運用App裡面10、11月份的單字，自行編撰成一篇有趣的故事(題目不限)，就有機會拿走冠軍寶座，成為超級英語故事王!! 快來報名參加，一起證明自己的英語實力吧! 徵件主題: 本比賽活動主要鼓勵參賽者藉由空中英語教室提供之〈Hot Words哈單字APP〉之內容創...
Studio Classroom Offers Tainan Citizens Hot Words App for free
推動英語為第二官方語言是台南市政府重要政策之一，空中英語教室創辦人彭蒙惠博士特別捐贈本市市價達9千萬，共100萬組免費序號的「哈單字Hot Words App」，以行動支持台南第二官方語言政策。今(31)日於永華市政中心舉辦「哈單字APP致贈暨頒發感謝狀」記者會，代理市長李孟諺鼓勵市民透過輕鬆方便的管道學英語，並把握機會、踴躍下載哈單字APP。 李代理市長表示，市府希望建立學習...
Tainan and Taipei share experiences of implementing bilingual education in public elementary schools
臺南市政府推動英語為第二官方語言，教育領域以推動「全英語教學」和「雙語教學」為雙主軸，經過近一年的籌備，首批公立雙語實驗小學－安平區西門國小與新營區南梓國小將於今年八月揭牌。雙語實驗小學正式運作之前，第二官方語言專案辦公室（以下簡稱「二官辦」）特別邀請南市教育局英語輔導團與雙語實驗小學代表一同前往台北市東新國小交流，以瞭解該校推動雙語教學之規劃內容與期程，期能藉由彼此經驗分享，讓雙語教學計劃...
News coverage on Tainan's English as the second official language policy
Tainan Mayor William Lai's Farewell Letter
各位親愛的夥伴，你(妳）好： 做為一個醫生，清德的責任是診斷出病因，讓病人得到最溫暖的照料。 作為台南市長，我也是視民如親，找出問題，解決問題，讓台南的環境更好，讓我們可以互相扶持，讓我們以台南為榮。 6年多來，謝謝全體同仁支持，全心為市政打拼，讓我們交出漂亮的成績單，日後，不管在哪一個工作崗位，希望大家也都能夠一秉初衷，為這個城市還有市民繼續打拼。 清德擔任台南市升格後...
Baseball Fans Have Fun Outside U12 Baseball World Cup Game Arena
第四屆WBSC U12世界盃少棒錦標賽於7月28日(五)正式開打，吸引許多球迷前往觀賽，不少各國球迷也到場支持自己國家的隊伍。臺南市政府特別與富樂夢教育基金會合作，於台南市立棒球場外設立攤位，與民眾進行棒球英語遊戲互動，現場民眾玩得不亦樂乎，還有來自澳洲、墨西哥及美國等國家的球迷也覺得十分有趣。 本屆賽事為期十天，市府第二官方語言辦公室特別與富樂夢教育基金會於中華隊比賽前擺設攤位，由共...
Cheer for WBSC U-12 Baseball World Cup
獨具特色的紀念品向球員展現臺南的熱情，為球員加油！ 世界盃少棒錦標賽開賽在即，財團法人台南市富樂夢教育基金會特別贊助四萬六千顆賽事紀念款環保橡皮擦，將贈與12國代表隊的棒球小將以及到場觀賽的球迷。橡皮擦包裝紙特別印製不同語言的加油語，期望透過特製紀念款橡皮擦為本屆參賽球員加油。 富樂夢教育基金會...
2017 WBSC U-12 Baseball World Cup in Tainan from July 28 to August 6, Mayor Lai Invites the Entire N
「2017第四屆WBSC世界盃少棒錦標賽」（IV WBSC U12 Baseball World Championship）將於7月28日至8月6日在臺南市再次隆重登場，今年強冠雲集，有來自世界12支國家代表隊前來較勁，角逐金盃，將持續引領球迷體驗棒球的感動。 今年的賽事未演先轟動，23日下午在臺北火車站舉行中華隊成軍及世界盃少棒賽的造勢記者會，由主辦城市臺南市長賴清德、中華棒協理事長...
Tainan leads push to boost English in Taiwan
〔記者洪瑞琴／台南報導〕南市推動英語第2官方語言政策，引起新加坡第1大報《海峽時報》（The Straits Times）關注，以〈台南市擔任領頭羊，提升台灣英語力〉為主標，〈成果包括提升校園英語使用機會及培養公職人員基礎英語能力〉為副標，撰寫專題報導。 面對中國打壓的外交困境，南市英語二官辦主任劉世忠也在臉書有感而發，「台南推動英語作為第2官方語的努力，能讓國際媒體也看得到真是不錯！...
"Let's Play Catch!" Free English Classes for Community
2017/05/24 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為配合2017WBSC世界盃少棒賽，臺南市政府第二官方語言辦公室(以下簡稱二官辦)推出「瘋棒球，學英文」系列活動，其中，專為親子設計的英語教學活動「英語好棒棒 Let’s Play Catch!」社區英語課程將於6/4(日)正式登場。 二官辦表示，期望藉由「英語好棒棒」課程，增進親子互動、達到親子英語共學的目的，除此...
CTBC FMC and OEASOL Work Together to Hold
記者林悅／南市報導 棒球場上的激情演出令人熱血，但耳熟能詳的棒球術語英文又該怎麼說呢？中信金融管理學院攜手台南市政府合辦「瘋棒球學英文」系列活動今天正式啟動，中信兄弟明星球員也到場揮出象徵教育公益的「紅不讓」，希望點燃台南孩子對棒球及學習英語的熱情。 世界盃少棒錦標賽7月即將在台南登場，中信金融管理學院響應市府政策，結合英語教育資源，提供校內ICRT專業師資，希望為小學生們帶來正...
Tainan City Cooperates with Studio Classroom to Promote English as the Second Official Language
▲台南市推動英語為第二官方語言，與空中英語教室共同推動意向書簽署。（圖擷取自台南市政府網站） 文／移民署 為推動「精進台南市英語教育」和「帶動台南市全民學英語運動」，台南市政府與空中英語教室共同簽署「台南市推動英語為第二官方語言 共同合作意願書」，17日召開記者會，市長賴清德感謝彭蒙惠博士，以及空中英語教室對台南市第二官方語言政策的支持與協助。 劉世忠副祕書長表示，彭蒙惠博...
2020-09-17
2020-09-16
2020-06-08
2020-04-15
2019-12-06
2019-08-03
2019-11-11
2019-10-15
2019-08-16
2019-07-24
2019-07-08
2019-07-01
2019-06-27
2019-06-14
2019-03-06
2019-02-11
2019-01-25
2019-01-21
2019-01-10
2018-12-10
2018-12-05
2018-11-16
2018-11-15
2018-11-15
2018-11-07
2018-11-01
2018-10-24
2018-10-15
2018-09-11
2018-09-05
2018-08-29
2018-08-07
2018-07-26
2018-07-20
2018-07-20
2018-07-11
2018-06-28
2018-06-28
2018-06-26
2018-06-25
2018-06-20
2018-06-15
2018-06-15
2018-06-15
2018-06-13
2018-06-07
2018-05-29
2018-05-23
2018-05-17
2018-05-02
2018-04-30
2018-04-17
2018-04-10
2018-04-02
2018-03-20
2018-03-20
2018-03-01
2017-12-16
2017-11-24
2017-11-20
2017-11-01
2017-10-23
2017-10-17
2017-09-07
2017-08-02
2017-07-24
2017-07-21
2017-07-21
2017-05-24
2017-05-16
2017-04-23
